風の吹きよで / 音羽しのぶ 
1.
よしな よしな 夜も更けたから
그만 둬, 그만 둬 밤도 깊었으니까
飲んで 飲んで 悩みなど消えやせぬ
마시고 마신다고 고민 따위 사라지지 않아
風の吹きよで 運命も変わるもの
바람이 부는데 따라 운명도 바뀌는 것을
そうね そうね ひとりぽっちは
그래요, 그래요 외돌토리엔
馴れているはずね
익숙해져 있거든
2.
昔 昔 さんざ 泣かされた
지난 날, 지난 날 실컷 울었지
恋の 恋の くるしさを忘れたの
사랑의, 사랑의 괴로움을 잊었다오
男知らない 子供じゃあるまいし
남자를 모르는 어린아이도 아닐테고
ばかね ばかね 同じ小石に
바보군, 바보야 똑같은 돌맹이에
何度つまづくの
몇 번이나 걸려 넘어지다니
3.
だめね だめね 忘れられないの
안돼요, 안돼요 잊을 수가 없어요
憎む 憎む はずだった あの人を
미워해야 할, 미워해야 할 그 사람을
風の吹きよで みぞれに変わっても
바람이 부는데 따라 진눈깨비로 바뀐다해도
そうよ そうよ きっと一生
그래요, 그래요 틀림없이 한평생
胸に抱くでしょう
가슴에 품겠지요
(번역 : 평상심)