카테고리 없음
春は桜の夢が咲く / 山口ひろみ
홍종철
2021. 10. 28. 17:21
春は桜の夢が咲く / 山口ひろみ
1. あなた あなた 당신, 당신 あなた一人が いるだけで 당신 한사람이 있는 것만으로 私の人生 えびす顔 나의 인생은 웃는 얼굴 冬の坂 いくつか越えて 겨울 언덕을 몇 개인가 넘어서 結んだ絆 맺은 인연줄 つなぐこの手に 照れるひと 잡은 이 손에 멋쩍어하는 사람 二人の幸せ 春は桜の夢が咲く 두 사람의 행복 봄은 벚꽃의 꿈이 피어요 2. 泣いて 泣いて 울고, 울고 泣いて笑って また泣いて 울다가, 웃다가 다시 울며 苦労で覚えた おもいやり 고생으로 익힌 배려하는 마음 あの夜を 忘れはしない 그날 밤을 잊지는 않아요 あなたの涙 당신의 눈물 今日はぶらりと 縄のれん 오늘은 훌쩍 선술집으로 二人の幸せ 春は桜の夢が咲く 두 사람의 행복 봄은 벚꽃의 꿈이 피어요 3. こころ こころ 마음, 마음 こころ重ねて 肩寄(かたよ)せて 마음을 포개고 어깨를 기대며 似た者同士が 惚れている 닮은 사람끼리 서로 반했어요 散る時は 一緒と決めた 스러질 때는 함께라고 정했어요 ふたつの生命(いのち) 두 사람의 생명이 ついて行(ゆ)きます 何処(どこ)までも 따라 가겠어요 어디까지라도 二人の幸せ 春は桜の夢が咲く 두 사람의 행복 봄은 벚꽃의 꿈이 피어요 (번역 : 평상심)