엔카신곡(레이와엔카)

幸せめぐり / 多岐川舞子

홍종철 2021. 10. 30. 17:10
  

幸せめぐり / 多岐川舞子 2021. 9. 21. 발매 1. 今日も巡るこの町を 오늘도 맴도는 이 마을을 風に吹かれて歩く 바람을 맞으면서 걸어가요 花の香り 鳥の声 꽃의 향기 새의 목소리 雲の流れのように 구름이 흘러가듯이 行き止まり 迷い道 막다른 곳 헤매는 길 ふりだしに 戻っても 출발점으로 돌아와도 空を見上げて微笑んでみる 하늘을 쳐다보며 미소지어 보여요 明日(あした)へ思い繋いで 내일에로 생각을 이어 心の夢抱きしめて 마음의 꿈을 끌어안고 そっと願い抱きしめて 가만히 소원을 끌어안고 続く道を真っ直ぐに 이어지는 길을 똑바로 あなたと幸せめぐり 당신과 행복 돌기 2. 向かい風 立ち止まり 맞바람에 멈추어서고 挫けそうになっても 구부러져 깨질 것 같아도 空を見上げて 微笑んでみる 하늘을 쳐다보며 미소지어 보여요 明日へ思い繋いで 내일에로의 생각을 이어 いつか会える その日まで 언젠가 만나게 될 그날까지 きっとつかむ その日まで 반드시 잡아요 그 날까지 続く道を真っ直ぐに 이어지는 길을 똑바로 あなたと幸せめぐり 당신과 함께 행복 돌기 (번역 : 평상심)