女の花を 咲かせます / 葵かを里

  
女の花を 咲かせます / 葵かを里 
2021. 10. 13. 발매
1.
ままにならない　人の世に
마음대로 되지 않는 이 세상에

泣いた日もある　夜もある
울던 날도 있고 밤도 있어요

幸せに　ならなけりゃ
행복하게 되지 못하면
この世に生まれた　かいがない
이 세상에 태어난 보람이 없어요

雨風耐えて　いつの日か
비바람을 견디어내고 어느 날엔가

女の花を 花を 花を 花を綺麗に
여자의 꽃을, 꽃을, 꽃을, 꽃을 예쁘게 
咲かせます
꽃피우겠어요

2.
何も出来ない　ひとりなら
아무것도 할 수 없어요 혼자서는
人の心の　あたたかさ
사람 마음의 따뜻함 
助け合い　支え合い
서로 돕고 서로 의지하며
歩いて行きましょう　一歩ずつ
걸어가자고요 한걸음씩

くよくよしてる　暇はない
끙끙대며 앓고 있을 틈은 없어요
女の花を 花を 花を 花を綺麗に
여자의 꽃을, 꽃을, 꽃을, 꽃을 예쁘게 
咲かせます
꽃피우겠어요
3.
雨があがった　西の空
비가 그친 서쪽하늘
明日は晴れるか　あかね雲
내일은 날이 개려나 꼭두서니빛 구름

幸せに　ならなけりゃ
행복하게 되지 못하면
流した涙が　無駄になる
흘린 눈물이 소용없게 되어요
笑顔できっと　大輪の
웃는 얼굴로 반드시 커다란 송이의
女の花を 花を 花を 花を綺麗に
여자의 꽃을, 꽃을, 꽃을, 꽃을 예쁘게 

咲かせます
꽃피우겠어요
(번역 : 평상심)