逢いたいね あなたに / 西小路一葉
2022. 1. 12. 발매
1.
思い出は あなたの素敵な 贈り物
추억은 당신의 멋진 선물
出会の時の 浮かぶ面影 懷かしい
만난 때의 떠오르는 그대 모습 그리워요
あの日の事を 夢に見て
그날의 일을 꿈에 보고
溫かな風 しあわせ乘せてやって來る
따뜻한 바람에 행복을 실어 다가와요
寄り添いながら あなたには
다가가면서 당신에게는
明日への 橋がある
내일로 가는 다리가 있어요
逢いたいね 逢いたいよ
만나고 싶군요 만나고 싶어요
もう一度 あなたに
다시 한 번 당신을
2.
私には いつでも大切な 人だから
내게는 언제나 소중한 사람이니까
あの笑顔で やさしい言葉 忘れない
그 웃는 얼굴과 상냥한 말 잊지 못해요
想い出抱いて 暮らすより
추억을 안고 살기보다는
淚をふいて 明日への希望胸に抱き
눈물을 닦고 내일에로의 희망을 가슴에 품고
步いて行こう 私にも
걸어가겠어요 내게도
明日への橋がある
내일로 가는 다리가 있어요
逢いたいね 逢いたいよ
만나고 싶군요 만나고 싶어요
もう一度 あなたに
다시 한 번 당신을
(번역 : 평상심)
2022. 1. 12. 발매 1. 思い出は あなたの素敵な 贈り物 추억은 당신의 멋진 선물 出会の時の 浮かぶ面影 懷かしい 만난 때의 떠오르는 그대 모습 그리워요 あの日の事を 夢に見て 그날의 일을 꿈에 보고 溫かな風 しあわせ乘せてやって來る 따뜻한 바람에 행복을 실어 다가와요 寄り添いながら あなたには 다가가면서 당신에게는 明日への 橋がある 내일로 가는 다리가 있어요 逢いたいね 逢いたいよ 만나고 싶군요 만나고 싶어요 もう一度 あなたに 다시 한 번 당신을 2. 私には いつでも大切な 人だから 내게는 언제나 소중한 사람이니까 あの笑顔で やさしい言葉 忘れない 그 웃는 얼굴과 상냥한 말 잊지 못해요 想い出抱いて 暮らすより 추억을 안고 살기보다는 淚をふいて 明日への希望胸に抱き 눈물을 닦고 내일에로의 희망을 가슴에 품고 步いて行こう 私にも 걸어가겠어요 내게도 明日への橋がある 내일로 가는 다리가 있어요 逢いたいね 逢いたいよ 만나고 싶군요 만나고 싶어요 もう一度 あなたに 다시 한 번 당신을 (번역 : 평상심)