夫婦 / 三船和子

  
夫婦 / 三船和子  
1.
惚れてよかった　あなたに惚れて
반해서 좋았어요 당신에게 반해서
俺もよかった　お前に逢えて
나도 좋았어 너를 만나서

今なら笑って　話せるけれど
지금이라면 웃으며 이야기할 수 있지만

苦労しました　お互いに
고생했어요 서로 둘다
涙の足跡　夫婦坂
눈물의 발자취 부부언덕
2.
長い月日　危ない道も
오랜 세월 위태로운 길도

無事にどうやら　切りぬけました
무사히 그런대로 헤쳐나왔어요
あなたが光れば　わたしも光る
당신이 빛이 나면 나도 빛나요

星に映した　夢ひとつ
별님에 비춘 꿈 하나
思えばはるかな 夫婦坂
생각하니 아득한 부부언덕

3.
あずけましたよ　わたしの心
맡겼어요 내 마음을

世話をかけるよ　これから先も
앞으로도 신세를 지겠어요
女の幸福　男で決まる
여자의 행복은 남자로 결정되는 것
胸にしみます　その言葉
그 말이 가슴에 스며들어요  
明日もふたりで　夫婦坂
내일도 둘이서 부부언덕
(번역 : 평상심)