天使の羽根がふってくる / チェウニ
2022. 2. 16. 발매
1.
優しいキスを あげましょう
부드러운 키스를 해 드리지요
とめられないの ときめきが
멈추지 않아요 가슴 두근거림이
あなたの背中 抱きしめて
당신의 등을 꽉 껴안고
ひとりにしないで ささやいた
혼자 두지 마세요 라고 속삭였지요
生きてるだけで いいのよ
살아있는 것만으로 좋아요
生きてるだけで うれしい
살아있는 것만으로 기뻐요
シアワセじゃないけど
행복하진 않지만
フコウじゃないからね
불행하진 않으니까요
この愛が涙に おわる時
이 사랑이 눈물로 끝날 때
天使の羽根がふってくる
천사의 날개가 내려와요
2.
時間を止めて みせましょう
시간을 멈춰 보이겠어요
運命なんて 変えられる
운명 같은 것 바꿀 수가 있어요
灯りを消した 窓がある
불을 끈 창문이 있어요
ふたりがひとつに なれる場所
두 사람이 하나로 되는 곳
思い出あれば せつない
추억이 있으면 애달파요
思い出それは まぼろし
추억 그것은 환영
シアワセじゃないけど
행복하진 않지만
フコウじゃないからね
불행하진 않으니까요
さよならを言葉に だした時
헤어지자는 말을 말로 꺼낼 때
天使の羽根がふってくる
천사의 날개가 내려와요
この愛が涙に おわる時
이 사랑이 눈물로 끝이 날 때
天使の羽根がふってくる
천사의 날개가 내려와요
(번역 : 평상심)
2022. 2. 16. 발매 1. 優しいキスを あげましょう 부드러운 키스를 해 드리지요 とめられないの ときめきが 멈추지 않아요 가슴 두근거림이 あなたの背中 抱きしめて 당신의 등을 꽉 껴안고 ひとりにしないで ささやいた 혼자 두지 마세요 라고 속삭였지요 生きてるだけで いいのよ 살아있는 것만으로 좋아요 生きてるだけで うれしい 살아있는 것만으로 기뻐요 シアワセじゃないけど 행복하진 않지만 フコウじゃないからね 불행하진 않으니까요 この愛が涙に おわる時 이 사랑이 눈물로 끝날 때 天使の羽根がふってくる 천사의 날개가 내려와요 2. 時間を止めて みせましょう 시간을 멈춰 보이겠어요 運命なんて 変えられる 운명 같은 것 바꿀 수가 있어요 灯りを消した 窓がある 불을 끈 창문이 있어요 ふたりがひとつに なれる場所 두 사람이 하나로 되는 곳 思い出あれば せつない 추억이 있으면 애달파요 思い出それは まぼろし 추억 그것은 환영 シアワセじゃないけど 행복하진 않지만 フコウじゃないからね 불행하진 않으니까요 さよならを言葉に だした時 헤어지자는 말을 말로 꺼낼 때 天使の羽根がふってくる 천사의 날개가 내려와요 この愛が涙に おわる時 이 사랑이 눈물로 끝이 날 때 天使の羽根がふってくる 천사의 날개가 내려와요 (번역 : 평상심)