真実(ほんとう)の愛 / 松阪ゆうき 2022. 11. 8. 발매
1.
星になった人 風になった人
별이 된 사람, 바람이 된 사람
姿を探して なにも見えなくて
모습을 찾아도 아무것도 보이지 않고
涙抱きしめて 過ごすことだけが
눈물을 안고서 지나온 것만이
あなたを愛した 証(あかし)なのですか
당신을 사랑했던 증거인가요
眼がしらに浮かぶ 微笑む顔が
눈시울에 떠오르는 미소 짓는 얼굴이
思い出があれば いつでも会える
추억이 있으면 언제든지 만날 수 있어요
「もう泣かないで」 「泣かないで」
「이제 더는 울지 말아요」 「울지 말아요」
あなたの声が 見えない愛が
당신의 목소리가 보이지 않는 사랑이
真実(ほんとう)の愛 真実(ほんとう)の愛
진정한 사랑, 진정한 사랑
2.
海になった人 砂になった人
바다가 된 사람 모래가 된 사람
季節は記憶を 奪いがちだけど
계절은 기억을 곧잘 빼앗아간다지만
けして忘れない 命あるかぎり
결코 잊지않아요 목숨이 있는 한
あなたを愛した 日々は鮮やかに
당신을 사랑했던 나날은 선명하게
青春の夢を 夜更けに語り
청춘의 꿈을 밤 늦도록 이야기하고
朝焼けの空に 未来を投げた
아침노을이 진 하늘에 미래를 던졌지요
あの約束が 約束が
그 약속이, 약속이
あなたへ続く 明日へ続く
당신에게로 이어지고 내일로 이어지는
真実(ほんとう)の愛 真実(ほんとう)の愛
진정한 사랑, 진정한 사랑
「もう泣かないで」 「泣かないで」
「이제 더는 울지 말아요」 「울지 말아요」
あなたの声が 見えない愛が
당신의 목소리가 보이지 않는 사랑이
真実(ほんとう)の愛 真実(ほんとう)の愛
진정한 사랑, 진정한 사랑(번역 : 평상심)
2022. 11. 8. 발매 1. 星になった人 風になった人 별이 된 사람, 바람이 된 사람 姿を探して なにも見えなくて 모습을 찾아도 아무것도 보이지 않고 涙抱きしめて 過ごすことだけが 눈물을 안고서 지나온 것만이 あなたを愛した 証(あかし)なのですか 당신을 사랑했던 증거인가요 眼がしらに浮かぶ 微笑む顔が 눈시울에 떠오르는 미소 짓는 얼굴이 思い出があれば いつでも会える 추억이 있으면 언제든지 만날 수 있어요 「もう泣かないで」 「泣かないで」 「이제 더는 울지 말아요」 「울지 말아요」 あなたの声が 見えない愛が 당신의 목소리가 보이지 않는 사랑이 真実(ほんとう)の愛 真実(ほんとう)の愛 진정한 사랑, 진정한 사랑 2. 海になった人 砂になった人 바다가 된 사람 모래가 된 사람 季節は記憶を 奪いがちだけど 계절은 기억을 곧잘 빼앗아간다지만 けして忘れない 命あるかぎり 결코 잊지않아요 목숨이 있는 한 あなたを愛した 日々は鮮やかに 당신을 사랑했던 나날은 선명하게 青春の夢を 夜更けに語り 청춘의 꿈을 밤 늦도록 이야기하고 朝焼けの空に 未来を投げた 아침노을이 진 하늘에 미래를 던졌지요 あの約束が 約束が 그 약속이, 약속이 あなたへ続く 明日へ続く 당신에게로 이어지고 내일로 이어지는 真実(ほんとう)の愛 真実(ほんとう)の愛 진정한 사랑, 진정한 사랑 「もう泣かないで」 「泣かないで」 「이제 더는 울지 말아요」 「울지 말아요」 あなたの声が 見えない愛が 당신의 목소리가 보이지 않는 사랑이 真実(ほんとう)の愛 真実(ほんとう)の愛 진정한 사랑, 진정한 사랑 (번역 : 평상심)