予感 / 石原詢子2022. 10. 21. 발매
1.
あなたは長い道を 走りすぎたの
당신은 기나긴 길을 달려 지나갔어요
ゆっくり歩きましょう
천천히 걷자고요
違う夢が見えてくる
다른 꿈이 보여 와요
少女のようなあどけない心で
소녀와 같은 천진난만한 마음으로
抱いていてあげたい 一晩中……
안아드리고 싶어요 밤새도록.....
疲れたあなたがとても愛しい
지친 당신이 무척이나 사랑스러워요
誰にも言えない事も 隠さないで
누구에게도 말하지 못하는 것도 감추지 말아요
2.
両手を伸ばすけれど 遠い星空
양손을 뻗쳤지만 머나먼 별하늘
あなたを愛しそうな
당신을 사랑할 것 같은
予感だけが降りてくる
예감만이 내려와요
私の胸で生き返ってほしい
내 가슴에서 되살아났으면 좋겠어요
なつかしい匂いに 顔うずめて……
그리운 내음에 얼굴을 묻고서.....
心配しないで眠り続けて
걱정하지 말고 계속해서 잠드세요
この世の出来事すべて 忘れるまで
이 세상에서 일어난 일 모두를 잊을 때까지
少女のようなあどけない心で
소녀와 같은 천진난만한 마음으로
抱いていてあげたい 一晩中……
안고드리고 싶어요 밤새도록.....
疲れたあなたがとても愛しい
지친 당신이 무척이나 사랑스러워요
誰にも言えない事も 隠さないで
누구에게도 말하지 못하는 것도 감추지 말아요(번역 : 평상심)
2022. 10. 21. 발매 1. あなたは長い道を 走りすぎたの 당신은 기나긴 길을 달려 지나갔어요 ゆっくり歩きましょう 천천히 걷자고요 違う夢が見えてくる 다른 꿈이 보여 와요 少女のようなあどけない心で 소녀와 같은 천진난만한 마음으로 抱いていてあげたい 一晩中…… 안아드리고 싶어요 밤새도록..... 疲れたあなたがとても愛しい 지친 당신이 무척이나 사랑스러워요 誰にも言えない事も 隠さないで 누구에게도 말하지 못하는 것도 감추지 말아요 2. 両手を伸ばすけれど 遠い星空 양손을 뻗쳤지만 머나먼 별하늘 あなたを愛しそうな 당신을 사랑할 것 같은 予感だけが降りてくる 예감만이 내려와요 私の胸で生き返ってほしい 내 가슴에서 되살아났으면 좋겠어요 なつかしい匂いに 顔うずめて…… 그리운 내음에 얼굴을 묻고서..... 心配しないで眠り続けて 걱정하지 말고 계속해서 잠드세요 この世の出来事すべて 忘れるまで 이 세상에서 일어난 일 모두를 잊을 때까지 少女のようなあどけない心で 소녀와 같은 천진난만한 마음으로 抱いていてあげたい 一晩中…… 안고드리고 싶어요 밤새도록..... 疲れたあなたがとても愛しい 지친 당신이 무척이나 사랑스러워요 誰にも言えない事も 隠さないで 누구에게도 말하지 못하는 것도 감추지 말아요 (번역 : 평상심)