時代の海 / 大江裕 2023. 2. 15. 발매
1.
親という名の お守り抱いて
부모라고 하는 이름의 부적을 품고
人は世間に 船出する
사람들은 세상으로 출항을 해요
辛い時でも 笑顔で受けて
괴로운 때라도 웃는 얼굴로 받아들여
耐えて行くのも 男じゃないか
참고 견디어 가는 것도 남자이지 않은가
人生海峡 アァアー(アーヨイショ)
인생해협을 아~
乗り越えて
타고 넘어서
2.
修行重ねて いくとせ過ぎた
수행을 거듭하며 몇 해나 지났나
熱い想いを 大切に
뜨거운 마음을 소중하게 하여
涙隠して 頑張り通す
눈물을 감추고 끝까지 해내요
そんな姿も 男じゃないか
그런 모습도 남자이지 않은가
人生海峡 アァアー(アーヨイショ)
인생해협을 아~
乗り越えて
타고 넘어서
3.
決めたからには 時代の海を
결심한 이상은 시대의 바다를
渡りきるのさ 迷わずに
끝까지 건너는 거야 망설이지 말고
夢じゃないのさ 願いは叶う
꿈이 아니란 말야 소원은 이루어져요
真(まこと)信じて 男じゃないか
진실을 믿고서야 남자이지 않은가
人生海峡 アァアー(アーヨイショ)
인생해협을 아~
乗り越えて
타고 넘어서
(번역 : 평상심)
2023. 2. 15. 발매 1. 親という名の お守り抱いて 부모라고 하는 이름의 부적을 품고 人は世間に 船出する 사람들은 세상으로 출항을 해요 辛い時でも 笑顔で受けて 괴로운 때라도 웃는 얼굴로 받아들여 耐えて行くのも 男じゃないか 참고 견디어 가는 것도 남자이지 않은가 人生海峡 アァアー(アーヨイショ) 인생해협을 아~ 乗り越えて 타고 넘어서 2. 修行重ねて いくとせ過ぎた 수행을 거듭하며 몇 해나 지났나 熱い想いを 大切に 뜨거운 마음을 소중하게 하여 涙隠して 頑張り通す 눈물을 감추고 끝까지 해내요 そんな姿も 男じゃないか 그런 모습도 남자이지 않은가 人生海峡 アァアー(アーヨイショ) 인생해협을 아~ 乗り越えて 타고 넘어서 3. 決めたからには 時代の海を 결심한 이상은 시대의 바다를 渡りきるのさ 迷わずに 끝까지 건너는 거야 망설이지 말고 夢じゃないのさ 願いは叶う 꿈이 아니란 말야 소원은 이루어져요 真(まこと)信じて 男じゃないか 진실을 믿고서야 남자이지 않은가 人生海峡 アァアー(アーヨイショ) 인생해협을 아~ 乗り越えて 타고 넘어서 (번역 : 평상심)