雪桜 / 小桜舞子
1. 頬にとまった 雪の華 溶けてなみだの 花になる 볼에 내려앉은 눈 꽃 녹아서 눈물의 꽃이 되네 抱いてやりたい その肩を 北国生まれの おまえにも 안아 주고싶어 그 어깨를 북쪽나라 태생의 너에게도 ちいさな倖せ 来るように… 조그마한 행복이 올 수 있도록... 2. 道で誰かに 出逢うたび 傘をななめに 傾ける 길에서 누군가를 만날 때마다 우산을 비스듬히 기울여요 待っていてくれ あすの日を 冷たい世間の 噂なら 기다리고 있어줘요 내일이란 날을 차가운 세간의 소문이라면 必ず守って あげるから… 반드시 지켜 줄테니까... 3. 可愛い蕾みに 激しさを 秘めて咲いてる 雪桜 귀여운 꽃망울에 격정을 숨기고 피어있는 눈 벚꽃 春は来るのさ ふたりにも 凍えたおまえの この指を 봄은 올거야 두 사람에게도 얼어 곱은 너의 이 손가락을 一生離しは しないから… 일평생 놓지는 않을테니까... (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
哀愁海岸 / 三代沙也可 (0) | 2014.11.29 |
---|---|
昭和生まれの渡り鳥 / 市川由紀乃 (0) | 2014.11.29 |
利尻水道 / 川野夏美 (0) | 2014.11.27 |
こころ宿 / 角川博 (0) | 2014.11.26 |
おんなの春 / 北見恭子 (0) | 2014.11.26 |