知りすぎたのね / ロス・インディオス
1. 知りすぎたのね あまりに私を 지나치게 잘 알았어요 너무나도 나를 知りすぎたのね 私のすべて 지나치게 잘 알았어요 나의 모든 걸 恋は終わりね 秘密がないから 사랑은 끝이났군요 비밀이 없으니까 話す言葉も うつろにひびく 이야기하는 말들도 공허하게 울려요 嫌われたくなくて 嫌われたくなくて 미움 받고 싶지 않아서 미움 받고 싶지 않아서 みんなあなたに あげたバカな私 죄다 당신에게 드렸지요 바보 같은 나 捨てられたのね 私はあなたに 버림 받았지요 난 당신에게 いいのよいいの 作り涙なんか 괜찮아요, 괜찮아 거짓눈물 따위는 2. 知りすぎたのね あまりに私を 지나치게 잘 알았어요 너무나도 나를 知りすぎたのね 私のすべて 지나치게 잘 알았어요 나의 모든 것을 花から花へ 蝶々が舞うように 꽃에서 꽃으로 나비가 날아다니는 것처럼 ほかの誰かを 恋するあなた 다른 누군가를 사랑하는 당신 嫌われたくなくて 嫌われたくなくて 미움 받고 싶지 않아서 미움 받고 싶지 않아서 みんなあなたに あげたバカな私 죄다 당신에게 드렸지요 바보 같은 나 捨てられたのね 私はあなたに 버림 받았지요 난 당신에게 しおれた花が 捨てられるように 시들어진 꽃이 버림받는 것처럼 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글
さすらいの恋 / フランク永井 (0) | 2019.03.17 |
---|---|
ちいさな秘密 / 石川さゆり (0) | 2019.03.04 |
他人海峡 / 若山かずさ 쇼와 (0) | 2019.02.14 |
いさりび鉄道 / 浅田あつこ (0) | 2019.01.23 |
ひと知れぬ愛 / 青江三奈 (0) | 2019.01.23 |