未練なんだぜ / 大川栄策 
2019. 4. 10. 발매
1.
ひたひたと 降る雨の 雨のごとくに
후둑후둑 내리는 비, 그 비처럼
狂おしく しのびよる 面影よ
미칠 듯이 살며시 다가오는 그대 모습이여
未練なんだぜ 未練だよ
미련이거든, 미련이야
男泣きして あおる酒
사나이 울음 울면서 들이키는 술
** 男泣き : おとこなき, 사나이가 감정에 북받쳐 참지 못하고 격심하게 우는 것
2.
わるいのは このおれさ 涙いっぱい
나쁜 건 바로 나란 말야 눈물을 가득
瞳(め)にためて 泣いていた 灯の影で
눈에 머금고 울고 있었지 등불 그늘에서
忘れられない また燃える
잊을 수가 없어요 또 다시 불타올라요
男一途な にがい酒
남자의 한결같은 쓰디쓴 술
3.
この胸にかき抱き 夜ごとかさねた
이 가슴에 꽉 껴안고 밤마다 포개던
かの女(ひと)の くちびるよ ささやきよ
그녀의 입술이여 속삭임이여
未練なんだぜ 未練だよ
미련이거든, 미련이야
男泣きする 恋の酒 恋の酒
사나이 울음 우는 사랑의 술, 사랑의 술
(번역 : 평상심)