女のグラス / 大川栄策
1. お酒はあんまり 飲めないけれど 술은 그다지 잘 마시지 못하지만 あなたの情けに 酔いたい私 당신의 인정에는 취하고 싶은 나 やさしい背中に もたれていると 정다운 등에 기대고 있자니 あなたと暮らせる 幸せほしい 당신과 살 수 있는 행복을 원해요 女の夢よ 幸せほしい 여자의 꿈이에요 행복을 원해요 2. あなたが恋しい 毎日だから 당신이 그리운 나날이니까 涙を浮かべる 女のグラス 눈물을 머금은 여자의 술잔 淋しい想いよ しっかり抱いて 쓸쓸한 심정이에요 꼭 안고서 はなしはしないと いわれてみたい 떼어놓지 않겠다는 말 들어보고 싶어요 一度でいいの いわれてみたい 한번이라도 좋아요 그런 말 들어보고 싶어요 3. あなたの前では 素直のなれる 당신의 앞에서는 다소곳해 질 수 있어요 かわいいひとりの 女になれる 사랑스런 한사람의 여자가 될 수 있어요 逢えない暮らしは せつないけれど 만날 수 없는 생활은 안타깝지만 いつかはお願い かなえてほしい 언젠가는 부디 소원을 이루고 싶어요 女の夢を かなえてほしい 여자의 꿈을 이루고 싶어요 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| すずらんの女 / 北山たけし (0) | 2021.10.26 |
|---|---|
| 花紬 / 若山かずさ (0) | 2021.10.25 |
| 花の島唄 / 三代沙也可 (0) | 2021.10.25 |
| 晩秋 / 原大輔 (0) | 2021.10.24 |
| 終着駅は始発駅 / 北島三郞 (0) | 2021.10.24 |