엔카듣기/헤이세이엔카

旅の舞姫 / 大川栄策

홍종철 2021. 10. 30. 17:25
  

旅の舞姫 / 大川栄策 1. 君はかわゆき 舞姫の 그대는 사랑스런 춤추는 여자 私ははかない 胡弓弾き 나는 하찮은 호궁 키는 사람 思いは胸に 燃えたとて 연정은 가슴에 불타올라도 誰に明かそう 誰に明かそう 旅の風 누구에게 밝히랴 누구에게 밝히랴 여로의 바람 ** かわゆき : かわゆい의 시적인 표현, 사랑스럽다. 가엾다. 2. 恋をする身と 知ったのは 사랑을 하는 몸이라고 알게 된 것은 あなたの姿の 消えた夜 당신의 모습이 사라진 밤 悲しく君の 名を呼べば 슬프게 그대의 이름을 부르니 霧が答えた 霧が答えた 白い霧 안개가 대답했지 안개가 대답했지 하얀 안개가 3. 親のない身の 寂しさを 부모가 없는 몸의 외로움을 二人で嘆いて 夜が更けて 둘이서 한탄하며 밤이 깊어서 眺めた銀の 天の川 바라다본 은빛 은하수 旅のあの夜が 旅のあの夜が 忘らりょか 여행길 그 밤을 여행길 그 밤을 어찌 잊을까 (번역 : 평상심)


'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글

別府航路 / 香西かおり  (0) 2021.10.30
人生みなと / 池田輝郎  (0) 2021.10.30
北山しぐれ / 川中美幸  (0) 2021.10.28
裏町夫婦草 / 石川さゆり  (0) 2021.10.28
人生みなと / 池田輝郎  (0) 2021.10.27