女の夢草紙 / 田川寿美
1. 想い出の河に 舟だせば 추억의 강에 배를 내면 あなたの心の 海へ着く 당신의 마음 바다에 가닿아요 おとぎ話の 倖せなのに 동화 속 이야기의 행복이건만 追えば夢路の 涙に溶ける 쫓으면 꿈길속의 눈물로 녹아요 恋ははかない 紙の舟 사랑은 덧없는 종이배 2. 凍てついた指に 息をかけ 얼어붙었던 손가락에 입김을 불며 両手で温(ぬく)めて くれたひと 양손으로 따뜻하게 덥혀준 사람 遠くなるほど 命と知った 멀어질수록 내 생명이라는 걸 알았어요 胸にあなたの いろり火ともりゃ 가슴에 당신의 난롯불을 지피면 夢でひと夜の 旅をゆく 꿈속에서 하룻밤의 여행을 가요 3. 恋しさに耐える ほほづえを 그리움을 견디어내는 턱 고임을 揺さぶる冷たい 風の音 뒤흔드는 차가운 바람소리 忘れられても 忘れはしない 잊을 수가 있지만 잊지는 않겠어요 星の一つに あなたを思う 별님 하나에도 당신을 생각해요 みれん悲しい 夢落葉 미련이 슬픈 꿈의 낙엽 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
みそか酒 / 多岐川舞子 (0) | 2022.06.02 |
---|---|
越後恋がたり / 大石円 (0) | 2022.06.02 |
女の真実 / 岡ゆう子 (0) | 2022.06.01 |
人生夢太鼓 / 冠二郎 (0) | 2022.05.31 |
女の色気はないけれど / 水田竜子 (0) | 2022.05.25 |