止まない雨 / チョン・テフ
2023. 1. 4. 발매 1. 幸せになって なんて 言うから 행복해 지라는 둥 말하니까 言いかけた言葉が 迷子になる 꺼내려던 말이 미아가 되어요 行かないで なんて 未練なセリフ 가지말아요 따위 미련이 남는 세리후 效き目があるのは ドラマの中 효과가 있는 건 드라마 속(에서나) コーヒーが冷めてゆく 커피가 식어가요 君の心が 冷めてゆく 그대의 마음이 식어가요 目をそらした 窓の外 눈을 돌려 내다본 창밖 止まない 雨が降る... 그치지 않고 비가 내려요... 2. 送るから乘って なんて言ったら 배웅해 줄 테니 타요 따위 말하면 困らせてしまうね わかってるよ 곤란하게 만들고 말겠군요 잘 알고 있어요 それなのに僕は 停まったままで 그런데도 나는 멈춰선 채로 今でも答えを 待っている 지금도 대답을 기다리고 있어요 タクシーが 滑り込む 택시가 미끄러져 들어와요 白いコートがひるがえる 하얀 코트가 나부껴요 ふとこぼれた サヨナラに 문득 새어나온 안녕히 란 말에 止まない雨が降る 그치지 않고 비가 내려요 想い出が 消えてゆく 추억이 사라져가요 テールランプが 遠去かる 후미등이 멀어져가요 一人殘る 街角に 홀로 남은 길거리에 止まない雨が降る... 그치지 않고 비가 내려요... (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
夢告鳥 / 藤井香愛 (0) | 2023.01.07 |
---|---|
未練な女 / 島悦子 (0) | 2023.01.06 |
心機一転 / 辰巳ゆうと (0) | 2023.01.04 |
どんこ坂 / 三山ひろし (0) | 2023.01.04 |
思い出は恋しくて、見た夢は儚くて / 前川淸 (0) | 2023.01.04 |