希望の詩 / 北山たけし
1. 君と別れる かなしみに 涙あふれて とまらない 그대와 헤어지는 슬픔에 눈물이 넘쳐흘러 멈추지 않아 ふたりで過ごした 思い出に かわれるものなど ないけれど 둘이서 지냈던 추억에 대신할 수 있는 것들은 없지만 涙をふいて 歌おうよ 君とぼくの 君とぼくの 希望の詩を… 눈물을 닦고 노래해요 그대와 나의, 그대와 나의 희망의 노래를... 2. 忘れないでと ぼくを見た 君の瞳も 泣いていた 잊지 말라며 나를 보던 그대의 눈동자도 울고 있었지 離れてしまえば 過去になる それでも心に 君がいる 헤어져 버리면 과거가 되지 그렇지만 내 마음에 그대가 있어 涙をふいて 歌おうよ 君とぼくの 君とぼくの 希望の詩を… 눈물을 닦고 노래해요 그대와 나의, 그대와 나의 희망의 노래를... 3. 遠く旅立ち 行く君に 贈る野ばらの 一枝を 멀리 떠나가는 그대에게 들장미 한 송이를 선물하네 さみしい別れの その先に 明日という日が あるんだよ 쓸쓸한 이별의 그 앞에 내일이라는 날이 있는거야 涙をふいて 歌おうよ 君とぼくの 君とぼくの 希望の詩を… 눈물을 닦고 노래해요 그대와 나의, 그대와 나의 희망의 노래를... (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 汐風（かぜ）の駅 / 谷本知美 (0) | 2015.09.19 |
|---|---|
| ひとりぽっち / 水森かおり (0) | 2015.09.18 |
| 始発駅 / キム.ヨンジャ (0) | 2015.09.17 |
| 古都情念 / 美川憲一 (0) | 2015.09.17 |
| 港しぐれ / 井上由美子 (0) | 2015.09.17 |