恋ひ月夜 / 藤あや子 
1.
月の明かりが 青いのに わたし飛べない 恋の鳥
달빛이 푸른데도 난 날지 못하는 사랑에 빠진 새
夜の窓辺を 離れずに あなたひとりを 待っているの
밤의 창가를 떠나지 않고 당신 한 사람을 기다리고 있어요
ほほほの字の ため息一つ 早く逢いたい 逢いたいの
호 호 호 글자로 한 숨 한 번 빨리 만나고파 만나고 싶어요
** ほの字 : ほれる'의 'ほ'를 따서 만든 말로, 반하는 것, 연모하는 것
2.
月のウサギも つかの間の 雲に抱かれて 夢を見る
달님속의 토끼도 잠시 동안 구름에 안겨서 꿈을 꾸어요
好きなあなたに 包まれて 心ひとつに なりたいの
좋아하는 당신에게 감싸여 마음이 하나로 되고 싶어요
ねねねの字の お願い一つ いやよ泣かせちゃ いやなのよ
네 네 네 글자로 부탁이 하나 싫어요 날 울리면 싫단말이에요
** ね : 자요(동의를 구하는 끝말), 데요(가벼운 주장과 다짐의 말)
3.
月のしずくが 降りそそぐ 灯りほのかの 恋住まい
달빛 방울이 쏟아져 내리고 불빛 희미한 사랑의 보금자리
つのる想いを 知りながら なぜかわたしを じらすのね
쌓이는 그리움을 잘 아시면서 왜인지 남의 애간장을 태우시네요
ほほほの字の ため息一つ いつも逢いたい 逢いたいの
호 호 호 글자로 한숨 한 번 언제나 만나고파 만나고 싶어요
(번역 : 평상심)