大阪ブルース / 金田たつえ 
1.
うらむ気持よりも 幸せでした
원망하는 마음보다도 행복했어요
たとえ短い 月日でも
설령 짧은 세월이었지만
愛し合えたわ ふたりして
둘이서 서로 사랑했지요
ああ 大阪を 忘れない
아~ 오사카를 잊을 수가 없어요
あなたがいるから いつまでも
당신이 계시기에 언제까지나
2.
いつか雨にぬれて 心斎橋を
언젠가 비에 젖어 신사이바시를
歩く私の 肩抱いて
걷는 내 어깨를 보듬어 안고
寒くないかと なぐさめた
춥지 않으냐고 위로하셨지요
ああ あのときの やさしさが
아~ 그때의 다정한 마음씨가
心の底まで しみました
가슴 밑바닥까지 스며들었어요
** 心斎橋 : しんさいばしすじ, 오사카시 중앙구에 있는 번화가.
3.
あなたいるかしらと 儚い夢を
당신이 계시지나 않을까 하고 부질없는 꿈을
抱いてさまよう 北新地
안고서 방황하는 기타신치
だけど逢えない 空しさに
하지만 만날 수 없는 공허함에
ああ 大阪の 街の灯が
아~ 오사카의 가로등 불빛이
こらえる涙に にじむのよ
참아내는 눈물에 번져들어요
** 北新地 : きたしんち, 오사카시 북구의 환락가
(번역 : 평상심)