伊豆の踊り子 / 山口百惠
1. 通り雨往く 峠の茶屋に 晴れて道連れ 旅の空 소낙비 지나가는 고갯마루 찻집에서 날 개어 길동무되어 타관 여행길 可愛い踊子 太鼓を提げて 歩く道すじ 白い花 귀여운 무희 큰 북을 들고 걸어가는 연도에 하얀 꽃이 2. 今日の泊まりは いで湯の宿か 白い湯舟に 染まる肌 오늘 묵을 곳은 온천장 숙소인가 하얀 욕조에 물드는 살결 可愛い踊子 お座敷めぐり 三味と太鼓の 障子窓 귀여운 무희 연회석 떠도는 모습 샤미센과 큰북이 미닫이창에 3. 恋と呼ぶには まだ幼なさが 残る黒髪 薄化粧 사랑이라 부르기엔 아직 어린 티가 남아있는 검은 머리 엷은 화장 可愛い踊子 小首をかしげ 笑う眼もとの 恥ずかしさ 귀여운 무희 고개를 갸웃하며 웃음짓는 눈매가 부끄러워해 4. 船は出てゆく 下田の浜を またの逢う日は 来るのやら 배가 떠나가네 시모다 해변을 다시 만날 날은 올 것인지 可愛い踊子 うち振る指に こぼす泪も 紅の色 귀여운 무희 마구 흔드는 손에 흘리는 눈물도 주홍 빛깔 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글
| 昔の名前で出ています / 梶芽衣子 (0) | 2013.07.09 |
|---|---|
| 西海ブルース / 内山田洋とクールファイブ (0) | 2013.06.25 |
| 能登半島 / 石川さゆり (0) | 2013.06.04 |
| あなた / 小坂明子 (0) | 2013.04.11 |
| いい日旅立ち / 山口百惠 (0) | 2013.04.06 |