とまり木の花 / 大月みやこ 
1.
あなただけよと 躰をよせて
당신뿐이라며 몸을 기대고
咲いてみたけど 散らされた
피어 보았지만 지고 말았다
雨よ降れ降れ おんなの涙
비여 내려내려 여자의 눈물
にくみきれない あの人だから
끝내 미워할 수 없는 그 사람이니까
酒におぼれる 止まる木の花
술에 빠져 죽는 술집의 꽃
** 散らされる : 꽃이 스스로 진 것이 아니고
남이 지게해서 어쩔 수 없이 지다.
2.
浮いて流れて 夜の川
떠서 흘러가는 밤의 강
しょせん私は 浮草よ
어차피 나는 부평초 신세
雨よ降れ降れ おんなの涙
비여 내려내려 여자의 눈물
恋のみれんを 流しておくれ
사랑의 미련을 흘려보내 줘
酔って泣いてる 止まる木の花
취해서 울고 있는 술집의 꽃
3.
夜の化粧で 酒をつぐ
밤화장을 하고서 술을 따르는
そんな生活が 似合ってる
그런 생활이 어울려요
雨よ降れ降れ おんなの涙
비여 내려내려 여자의 눈물
夢をください 消えない夢を
꿈을 주세요 사라지지 않는 꿈을
泣いて紅ひく 止まる木の花
울며 연지를 바르는 술집의 꽃
(번역 : 평상심)