口紅未練 / 秋山凉子 
1.
泣かずに見送る 約束なのに
울지 않고 떠나보내겠다고 약속했건만
涙で滲(にじ)んだ あの日の後ろ影
눈물로 번진 그날의 당신 뒷모습
淋しさ隠す 赤い口紅 (べに)
쓸쓸함을 숨기려는 빨간 립스틱
変えられなかった 二人の運命(さだめ)
바꿀 수가 없었어요 두 사람의 운명을
つのる逢いたさ 口紅(くちべに)未練
더해가는 보고싶음 입술연지 미련
2.
人目を忍んだ 短い逢瀬(おうせ)
남의 눈을 피해 만나는 짧은 밀회
吐息の優しさ 思えばせつなくて
거친 숨소리의 다정함을 생각하면 애달파져요
あなたの好きな 赤い口紅(べに)
당신이 좋아하는 빨간 립스틱
鏡に恋しい 面影揺れる
거울에 그리운 그대 모습 어른거려요
悔いはしません 口紅(くちべに)未練
후회는 하지 않아요 입술연지 미련
3.
世間の柵(しがらみ) すべてを捨てて
세상의 굴레를 죄다 팽개쳐버리고
あなたと幸せ 夢見た私です
당신과의 행복을 꿈꾸던 나예요
ひとりがつらい 赤い口紅(べに)
혼자가 괴로운 빨간 립스틱
窓辺の虫の音 心に沁みる
창가의 벌레소리 마음속에 스며들어요
夜に泣きます 口紅(くちべに)未練
밤에 울어요 입술연지 미련
(번역 : 평상심)