君恋し / フランク永井
1. 宵闇せまれば 悩みは涯なし 땅거미 다가오면 고민은 끝이 없고 みだるる心に うつるは 誰(た)が影 어지러운 마음에 비치는 건 누구의 그림자 君恋し 唇あせねど 그대 그리워라 입술빛깔 바래지 않았어도 涙はあふれて 今宵も更け行く 눈물은 넘쳐흘러 오늘밤도 깊어가네 2. 唄声すぎゆき 足音ひびけど 노랫소리 지나가고 발소리도 들리건만 いずこにたずねん こころの面影 어디로 찾아가나 마음속의 그대모습 君恋し おもいはみだれて 그대 그리워라 마음은 심란하고 苦しき幾夜を 誰がため忍ばん 괴로운 수많은 밤을 누굴 위해 애태우나 君恋し 唇あせねど 그대 그리워라 입술은 빛바래지 않았지만 涙はあふれて 今宵も更け行く 눈물은 넘쳐흐르고 오늘밤도 깊어가네 今宵も更け行く 오늘밤도 깊어가네 今宵も更け行く 오늘밤도 깊어가네 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글
京都から博多まで / 藤圭子 (0) | 2022.04.16 |
---|---|
女の階級 / 川中美幸 (0) | 2022.04.11 |
愛のふれあい / 安倍律子 (0) | 2022.04.08 |
秋冬(しゅうとう) / 原大輔 (0) | 2022.04.07 |
湯の町エレジー / 近江俊郎 (0) | 2022.04.06 |