雪の海 / 美貴じゅん子
2022. 6. 29. 발매 1. 飛沫(しぶき)あげる 雪の海 물보라 일어나는 눈 내리는 바다 滾(たぎ)る 吠える 叩く 소용돌이치고 울부짖고 두드려요 やせた女が 独り立ち尽くす 메마른 여자가 홀로 내내 서있어요 あなたを捨てて 自分を捨てて 당신을 버리고, 자신을 버리고 ふぞろいの恋 断ち切れるなら 어울리지 않는 사랑을 끊어낼 수 있다면 ああ このまま 아~ 이대로 雪になって海に 沈んでしまいたい 눈이 되어 바다에 가라앉아 버리고 싶어요 2. 星も見えぬ 凍る海 별도 보이지 않는 얼어오는 바다 寄せる 弄(なぶ)る 刺さる 밀려오고 희롱하고 찔러대요 流れ女が 辿り着いた場所 유랑하는 여자가 당도한 곳 過去(きのう)を捨てて 明日を捨てて 어제를 버리고 내일을 버리고 人知れずただ 泣いていいなら 남몰래 그냥 울어도 괜찮다면 ああ このまま 아~ 이대로 雪を抱いて 独り 凍えてしまいたい 눈을 안고 홀로 얼어버리고 싶어요 あなたを捨てて 自分を捨てて 당신을 버리고, 자신을 버리고 ふぞろいの恋 断ち切れるなら 어울리지 않는 사랑을 끊어낼 수 있다면 ああ このまま 아~ 이대로 雪になって海に 沈んでしまいたい 눈이 되어 바다에 가라앉아 버리고 싶어요 (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
| バージン・ロード / 水森かおり (0) | 2022.07.04 |
|---|---|
| おふくろの郵便受け / 新沼謙治 (0) | 2022.07.03 |
| 鳥 / 藤あや子 (0) | 2022.06.29 |
| 涙のララバイ / 伊達悠太 (0) | 2022.06.25 |
| もう君はいないのか / 新沼謙治 (0) | 2022.06.24 |