雨のアカシヤ / 真咲よう子
2022. 7. 27. 발매 1. 雨降る夜に 暖簾を出して 비 내리는 밤에 포렴을 내걸고 夜中に落とす 化粧の香り 한밤중에 지우는 화장 내음 あなたを待って もう二年 당신을 기다리며 벌써 2년 好きなお酒も ここにある 좋아하시는 술도 여기에 있어요 雨よ降れもっと降れ そして連れて來い 비야 내려라 좀 더 내려라 그리고 데리고 오렴 わたしは夜に咲く 雨のアカシヤ 나는 밤에 꽃피는 비의 아카시아 2. 着物がいいと やさしく抱かれ 기모노가 좋다며 다정하게 안기어 ボトルの名前を なぞってみたの 술병의 이름을 덧그려 보았지요 かんざし解いた あの夜は 비녀를 풀던 그날 밤은 帶に広がる 雨の跡 오비에 번지는 비의 흔적 雨に咲けもっと咲け そして夢に咲け 비에 꽃피어라 좀 더 꽃피어라 그리고 꿈에 꽃피어라 わたしは夜に咲く 雨のアカシヤ 나는 밤에 꽃피는 비의 아카시아 ** ボトルの名前 : 술집에서 마시고 남은 술을 키프해 둘 때 술병에 적어둔 손님의 이름으로 보임. 3. 窓辺を叩く 激しい雨に 창가를 두드리는 세찬 빗줄기에 ふらりと帰る 気がしているの 불쑥 당신이 돌아올 것 같은 느낌이 들어요 あなたの声を 聞きたくて 당신의 목소리가 듣고 싶어서 ひとり止まり木 飮んでいる 나 홀로 카운타에 앉아 마시고 있어요 雨よ降れもっと降れ そして連れて來い 비야 내려라 좀 더 내려라 그리고 데리고 오렴 わたしは夜に咲く 雨のアカシヤ 나는 밤에 꽃피는 비의 아카시아 (번역 : 평상심)
'엔카신곡(레이와엔카)' 카테고리의 다른 글
| 大阪ロンリネス / 田中あいみ (0) | 2022.08.03 |
|---|---|
| さよならのかけらを集めて / 髙倉一朗 (0) | 2022.07.30 |
| 能登の女(ひと) / 細川たかし (0) | 2022.07.28 |
| 人生にありがとう / 伍代夏子 (0) | 2022.07.26 |
| 木枯らし純情 / 北山たけし (0) | 2022.07.25 |