엔카듣기/헤이세이엔카

東京の枯葉 / チェウニ

홍종철 2014. 7. 20. 00:17
  

東京の枯葉 / チェウニ 1. 來ないとわかっていても あなたを待っている 오지 않으리라고 알곤 있지만 당신을 기다리고 있어요 窓邊にもたれて 風の音 聽きなが 창가에 기대어 바람소리를 들으면서 誰も知らない東京で 二人は出逢って 아무도 모르는 도-쿄-에서 둘이는 서로 만나서 夢の中でも結ばれてると 信じてた 꿈속에서도 맺어져 있다고 믿고 있었어 ひら ひら ひら ひら ひら ひら 팔랑 팔랑 팔랑 팔랑 팔랑 팔랑 枯葉が舞う 心に舞う 愛しさが 降り積も 낙엽이 흩날려요 마음에 흩날려요 그리움이 내려 쌓여요 2. 日暮れの景色にいつも あなたを探してる 해질녘 풍경에 언제나 당신을 찾고 있어 雨になりそうね こんな日は 側にいて 비가 올 것 같아요 이런 날은 곁에 있어 줘요 小さな部屋のかたすみで 二人は抱き合い 작은 방의 구석에서 둘이는 서로 껴안고 胸の鼓動をまどろみながら 感じてた 가슴의 고동을 잠시 졸면서 느꼈었어 ゆら ゆら ゆら ゆら ゆら ゆら 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 あなたが好き こんなに好き 戀心 燃えてい 당신이 좋아 이렇게나 좋아 사랑하는 마음 불타고 있어 冬が深まる東京で 瞼を閉じれば 겨울이 깊어가는 도-쿄-에서 눈을 감으면 指の先までぬくもりがまだ 殘って 손가락 끝까지 온기가 아직 남아 있어 ひら ひら ひら ひら ひら ひら 팔랑 팔랑 팔랑 팔랑 팔랑 팔랑 枯葉が舞う 心に舞う 愛しさが 降り積もる 낙엽이 흩날려요 마음에 흩날려요 그리움이 내려 쌓여요 (번역 : 평상심)

 

 


'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글

北のワルツ / 千昌夫  (0) 2014.07.20
浮草の川 / 神野美伽  (0) 2014.07.20
女の夜雨 / 山口ひろみ  (0) 2014.07.19
鷲羽山 / 水森かおり  (0) 2014.07.18
ぐい呑み酒 / 川中美幸   (0) 2014.07.17