北のワルツ / 千昌夫 
1.
空を仰げば 見えてくる ふるさとの 山や川
하늘을 쳐다보니 보여 오는 고향의 산과 내
帰ってこいと 呼んでいる 呼んでいるよな いわし雲
돌아오라고 부르고 있는, 부르고 있는듯한 조개구름
帰ろうか 帰ろうか 北のワルツ
돌아갈거나, 돌아갈거나 북녘의 왈츠
2.
国の便りを 聞く度に 振り返る 友の顔
고향 소식을 들을 때마다 회상해 보는 동무의 얼굴
変わりはないか 今もなお 今も元気に いるだろか
별고는 없는지 지금도 여전히, 지금도 건강하게 지내고 있는지
懐かしい 懐かしい 北のワルツ
그리워라, 그리워라 북녘의 왈츠
3.
星の降る夜は 初恋の あの女を 思い出す
별이 쏟아지는 밤은 첫사랑의 그녀가 생각나요
今夜は夢で 逢いに行く 逢いに行こうか あの女に
오늘 밤은 꿈에서 만나러 가야지, 만나러 갈거나 그녀를
帰ろうか 帰ろうか 北のワルツ
돌아갈거나, 돌아갈거나 북녘의 왈츠
(번역 : 평상심)