瀬戸内情歌 / 神野美伽 
1.
南 火の国よ 北 雪の国 ここは 瀬戸内 海ばかり
남쪽은 불의 고장이요 북쪽은 눈의 고장 여기는 온통 세토우치 바다
待ってください 背を向けないで 娘ざかりの 身がつらい
기다려 주세요 등을 돌리지 마세요 꽃다운 나이의 몸이 괴로워요
春は名ばかり 姫小島[ひめこじま]
봄은 이름 뿐 히메고지마
2.
出船入船よ 漁火あかり 恋の絵巻きの 薄化粧
출항선 입항선이여 고기잡이 배 불빛 사랑의 두루마리 그림 속 옅은 화장
染めてください 爪の先まで 涙しずくが 雨になる
물들여 주세요 손톱 끝까지 눈물방울이 비가 되어요
春は名ばかり 水無瀬島[みなせじま]
봄은 이름 뿐 미나세지마
3.
命 海鳴りよ 鳴くかもめどり 誰に想いを 告げて鳴く
생명의 바다울음이여 울부짖는 갈매기 누구에게 연정을 알리며 우나
抱いてください 燃え尽きるまで 夢であなたに逢えますか
안아 주세요 타서 없어질 때까지 꿈에서 당신을 만날 수 있나요
春は名ばかり 大三島[おおみしま]
봄은 이름 뿐 오오미시마
(번역 : 평상심)