忍ぶ草 / 上杉香緒里 
1.
濡れて尋ねて 来てくれそうな 雨はみれんの 落とし水
젖어서 찾아와 주실 것 같은 비는 미련의 낙숫물
あなたの噂… お酒がついて 廻るけど
당신의 소문... 술이 따라와 떠돌고 있을 뿐
いまでは許せる ことばかり おんな露地裏 忍ぶ草
지금은 용서하는 말 뿐 여자 뒷골목길 인내초
2.
尽くし足りない 私がわるい そこへ最後は 辿(たど)りつく
정성 다하지 못한 내가 나쁘지 그곳으로 마지막엔 찾아가야지
盃ふたつ… 並べてそっと 注(そそ)ぐ夜は
술잔 두 개... 늘어놓고 가만히 따르는 밤은
誰にも入れる 隙もない あなただけです 忍ぶ草
누구도 들어올 틈도 없어요 당신 뿐이예요 인내초
3.
泣いて拭きとる 口紅みたい 雨の残り灯 こぼれ灯よ
울며 닦아내는 연지와 같이 비가 타다 남은 불 흘러내리는 불이여
あなたの帰り… 私はここで 待つおんな
당신이 돌아오기를... 나는 여기에서 기다리는 여자
咲かせて下さい ひっそりと おんな露地裏 忍ぶ草
꽃 피워 주세요 조용하게 여자 뒷골목길 인내초
(번역 : 평상심)