雪国おんな宿 / 立樹みか 1. 雪よ 雪よ 雪よ乱れて 胸に降り積もれ 눈이여, 눈이여, 눈이여 어지러이 가슴에 내려 쌓여라 忘れたいのに 何処までも みちのく 迷い旅 잊고 싶은데도 어디까지나 미치노쿠 방황의 여로 追えばこの恋 逃げてくばかりと 言い聞かせ 뒤쫓으면 이 사랑 달아날 뿐이라고 타이르면서 白こゆきゃ寒い 雪国おんな宿 하얀 눈길 걸어가니 추워요 눈 고장 여인의 숙소 2. 紅を 紅を 紅を薄めに ひけばでる涙 연지를, 연지를, 연지를 연한듯 하게 바르니 흐르는 눈물 みれん心が 意地悪に ひとり寝 責めたてる 미련스런 마음이 심술궂게도 혼자 자는 잠을 마구 책망해요 誰をたよりに 生きればいいのと 酔いながら 누구를 의지하여 살아가면 좋으냐고 취하면서 お酒ならべて想う 雪国おんな宿 술을 늘어놓으며 생각해요 눈 고장 여인의 숙소 3. 夢が 夢が 夢が砕けて いのち寒々と 꿈이, 꿈이, 꿈이 부서져서 생명이 춥디추워요 春が来るのに 咲くことも 知らない 別れ旅 봄이 오건만 꽃피는 것도 모르는 이별여행 吹雪じゃまして 明日さえ見えぬと 泣くように 눈보라 방해해 내일조차 보이지 않는다고 우는 듯이 さだめ憎めばつらい 雪国おんな宿 운명을 미워하니 괴로워요 눈 고장 여인의 숙소 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
男の背中 / 増位山太志郎 (0) | 2014.11.01 |
---|---|
京都~泣きぬれて / 浅田あつこ (0) | 2014.11.01 |
山百合の駅 / 若山かずさ (0) | 2014.10.27 |
望郷月夜 / 北見恭子 (0) | 2014.10.26 |
涙の海峡 / 松原のぶえ (0) | 2014.10.26 |