엔카듣기/동영상엔카

私は街の子 / 美空ひばり

홍종철 2015. 5. 25. 00:25

  私は街の子  /  美空ひばり

1. わたしは街の子 巷の子 窓に灯が ともる頃 나는 거리의 자식 시가지 아이 창문에 등불이 켜질 무렵 いつもの道を 歩きます 언제나의 길을 걸어갑니다 赤い小粒の 芥子の花 빨간 작은 알맹이의 양귀비 あの街角で ひらきます 저 길 모퉁이에 피었습니다

(おじょうちゃん 上手だね だれのこと、お母さん     そう お母さんに 唄ったの) 2. わたしは街の子 巷の子 なんで灯が 恋しやら 나는 거리의 자식 시가지 아이 어찌해 등불이 그리운 걸까 いつもの歌を 歌います 언제나 부르는 노래를 부릅니다 柳落葉が ひらひらと 버들잎 낙엽이 하늘하늘 赤いリボンに つもります 붉은 리본에 쌓입니다 3. わたしは街の子 巷の子 ついた灯が また消えりゃ 나는 거리의 자식 시가지 아이 켜진 등불이 다시 꺼지면 いつもの人に 出逢います 언제나 만나는 사람을 만납니다 今は恋しい 母様に 지금은 그리운 어머님과 うしろ姿も そっくりな 뒷모습도 쏙 빼 닮은 (번역 : 평상심)

 

'엔카듣기 > 동영상엔카' 카테고리의 다른 글

俺に咲いた花 / 原田悠里  (0) 2015.06.16
こまくさ帰行 / 岩本公水  (0) 2015.05.29
こころ酒 / 藤あや子  (0) 2015.04.13
しのび川 / 長保有紀  (0) 2015.04.03
露地あかり / 岡千秋   (0) 2015.01.23