평상심의 엔카세계

おんなの終着駅 / 竹川美子 2024. 3. 20. 발매 1. 夢をこの手で 捨てた日も 꿈을 이 손으로 버린 날도 世間をうらんだ ときもある 세상을 원망했던 때도 있어요 会えてよかった あなたに会えて 만나서 다행이었요 당신을 만나서 生きるぬくもり ほしかった 살아있는 온기를 원했어요 終着駅です あなたの胸が 종착역이에요 당신의 가슴이 2. 泣けば涙が かわくまで 울면 눈물이 마를 때까지 じっと抱いてて くれた人 지그시 안고 있어 주었던 사람 うれしかったわ こぼれる笑顔 기뻤어요 넘쳐흐르는 웃는 얼굴이 広い背中に 虹を見た 넓다란 등에 무지개를 보았어요 終着駅です あなたの胸が 종착역이에요 당신의 가슴이 3. 捨てる神ありゃ 拾う神 버리는 신이 있으면 줍는 신도 있지요 あつい情けを 知りました 두터운 정을 알았습니다 ついて行きま..

ながれ星 / みやさと奏 1. 呑めないお酒傾けて 夜が更けて行く 못 먹는 술잔을 기울이며 밤이 깊어가요 ひとりの夜のむなしさは 捨ててしまいたい 혼자인 밤의 공허함을 던져 버리고 싶어요 一つ二つ三つと嘘を 重ねるあなた 하나, 둘, 셋 거짓말을 거듭하는 당신 もういいの… どこへでも 消えてよ 辛いから 이제 됐어요... 어디에라도 사라져 줘요 괴로우니까 恋は夢、夢なのね あの人 ながれ星 사랑은 꿈, 꿈이군요 그 사람은 별똥별 2. 凍てつく街の遠灯り 風が啼いている 얼어붙는 거리의 아련한 불빛 바람이 울고 있어요 窓辺の下の足音が 夜に消えて行く 창가 아래의 발소리가 밤에 사라져 가요 もしやあなたあなたじゃないの 未練が揺れる 혹시라도 당신, 당신이 아닌가요 미련이 흔들려요 何故こうも… 追いかけてくるのよ せめるのよ 어찌해 이토록이..

まごころ小唄 / 古都清乃 2024. 3. 13. 발매 1. 口説き上手に のせられて 발림 말 선수에게 속아 넘어가 惚れたあんたは 春の雨 반했던 당신은 봄날의 비 あそびごころと まごころで 놀고 싶은 마음과 참마음으로 小さなこの胸 濡らすのよ 조그마한 이 가슴을 적셔요 ゆうべやさしく されたから 어젯밤 다정하게 해 주셨기에 あとをひくのよ 今だって 여운이 가시지 않아요 지금까지도 好きな気持ちは だませない 좋아하는 마음은 속일 수가 없어요 男のまごころ 罪なもの 남자의 참마음은 죄스러운 것 2. 笑いぼくろと 人はいう 애교점이라고 사람들은 말해요 今のわたしにゃ 泣きぼくろ 지금의 나에겐 눈물점이에요 しのぶ恋でも 恋は恋 몰래하는 사랑이지만 사랑은 사랑 涙がせつない やるせない 눈물이 애처로워요 안타까워요 めぐり逢いなの 人生は..