酔待酒 / 吉幾三 
1.
おちょこに注いだ 地酒に酔って ひと夜の夢を 女は追って
작은 사기잔에 따르는 토속주에 취해 하룻밤의 꿈을 여자는 뒤쫓네
雪の化粧の灯篭見ては 会えぬ運命の あんたの背中を・・
흰 눈으로 화장한 등롱을 보고는 만날 수 없는 운명의 당신의 뒷모습을...
あぁ あぁ 濡れた我が身に今夜も泣いて
아~ 젖은 몸으로 오늘밤도 우네
2.
夜の湯の町 雪げた履いて しんしん降る雪 足跡残し
밤의 온천마을에 나막신 신고 조용히 내리는 눈 위에 발자국을 남겨요
あの夜あんたが差し出す傘に そっと肩寄せ歩いた道を・・・
그날 밤 당신이 내민 우산에 살며시 어깨를 맞대고 걸었던 길을...
あぁ あぁ 濡れた心が今夜も揺らす
아~젖은 내 마음은 오늘밤도 흔들리네
3.
「あんた」と呼んで 夢から覚めて 夜更けの女は 涙を流す
'당신' 이라 부르며 꿈에서 깨어나 깊은 밤 여자는 눈물을 흘리네
きっと誰にも 分かりはしない 枕濡らして寝ている事を・・・
분명 그 누구도 알리는 없지 베갯머리 적시며 자고 있는 줄을...
あぁ あぁ 惚れたお人に今夜も酔って
아~ 반한 그분께 오늘밤도 취해서
(번역 : 평상심)