花火師かたぎ / 鏡五郎 
1.
ドカーンと弾けた 夜空を見上げ 為になったら うれしいね
콰당하고 터진 밤하늘을 올려다보며 도움이 되었다면 기뻐요
人生一度は命をかけて 勝負しなけりゃ ならないことを
인생 한 번은 목숨을 걸고 승부를 하지 않으면 안되는 것을
分かっているのが 花火師かたぎ
알고 있는 것이 불꽃놀이사 기질
2.
ドカーンと一発 続いて二発 肚(はら)は決めたか 据わったか
콰당하고 한 발 연이어서 두 발 마음은 정했는가 각오는 되었는가
愛しているなら 一緒になれよ 押してやろうか 二人の背中
사랑하고 있다면 결혼하라구요 밀어 줄까 두 사람의 등을
節介やくのも 花火師かたぎ
쓸데없이 참견 하는 것도 불꽃놀이사 기질
3.
ドカーンと轟く この間がいいね 褒めてくれるな 遠花火
콰당하고 울리는 이 순간이 좋겠네요 칭찬해 주진 말아요 멀리 터지는 불꽃
瞬く間(あいだ)に 宇宙を捉え 夢はさめても 心に残る
눈 깜빡할 사이에 우주를 붙잡고 꿈은 깨어도 마음에 남을
仕掛けがしたいよ 花火師かたぎ
불꽃장치를 만들고 싶어요 불꽃놀이사 기질
(번역 : 평상심)