神威岬 / 美川憲一 
1.
やっぱりあなたは 来なかった 神にもそむいて 愛したけれど
역시나 당신은 오지 않았어요 신불에도 거역하고 사랑했지만
黒ユリ抱いて この命 積丹(しゃこたん)しぶきに 散らそうか…
검은 백합을 안고서 이 목숨 샤코단 물보라에 흩어버릴까
カムイの夕陽 なぜ燃える 私の夢は 消えたのに
가무이의 석양아 왜 타오르나 내 꿈은 사라졌는데
** 積丹 : 積丹半島, 북해도 서부에 위치한 반도
2.
あれからいくつの 流れ星 かぞえた女の 一途なねがい
그 때부터 그 많은 별똥별을 헤아린 여자의 한결같은 소원
面影胸に 待ちわびて 積丹かもめに なれるなら…
그대모습 가슴에 품고 기다려 샤코단 갈매기가 되어 버리면.....
カムイの岬 どこまでも あなたを探して 飛ぶものを
가무이 곶 어디까지라도 당신을 찾아서 날아 갈 것을
3.
おまえが死ぬとき 俺も死ぬ あの日の誓いが 夜空を焦がす
당신이 죽을 땐 나도 죽는다는 그 날의 맹서가 밤하늘을 태워요
悲しいほどに 美しい 積丹伝説(ロマン)の 火祭りよ…
슬플 정도로 아름다운 샤코단 로망의 불꽃 축제여.....
カムイの月は 知っている この世の果てに 咲く恋を
가무이의 저 달은 알고 있어요 이 세상 끝에 피는 사랑을
(번역 : 평상심)