母航路 / 岡ゆう子 
1.
わが子のためなら 世間を敵に 回す日もある ひとりで母は
내 자식을 위해서라면 이 세상을 적으로 돌리는 날도 있어 혼자서 엄마는
人生 雨風 波しぶき 愛と云う名の 灯台あかり
인생 비바람 파도 물보라 사랑이라는 이름의 등대 불빛
胸にひとすじ 母航路
가슴에 한줄기 엄마 항로
2.
嫁いで誰もが 愛しい子抱いて 親のこころが 日ごとにわかる
시집가서 누구나도 귀여운 자식을 안고 부모의 마음을 날마다 알게 돼죠
人生 雨風 木の葉舟 妻の立場は 忘れはしても
인생 비바람 일엽편주 아내의 입장은 잊을지라도
迷いなき途 母航路
망설이지 않는 길 엄마 항로
3.
強さとやさしさ 二つの花が 母のすがたを きれいに飾る
강함과 자상함 두 개의 꽃이 어머니의 모습을 아름답게 꾸며요
人生 雨風 夢みなと 目には見えない きずなを背負い
인생 비바람 꿈의 항구 눈에는 보이지 않는 인연을 짊어지고
旅は果てない 母航路
여로는 끝이 없어요 엄마 항로
(번역 : 평상심)