見送り坂 / 長山洋子 
１．
小雨がそぼ降る 見送り坂で 今日も別れが またひとつ
가랑비가 부슬거리는 배웅의 언덕에서 오늘도 이별이 또 하나
行って下さい 早く いいえ 行かないで
가주세요 빨리 아니에요 가지 마세요
泣かないと 決めたのに 頬にチラチラ 氷雨が降る
울지 않으려고 마음먹었건만 뺨에 팔랑팔랑 찬비가 내려요
２．
二人に流れる 二年の月日 帰って行くのね 東京へ
두 사람에게 흐르는 두 해 세월 돌아가시는 군요 도쿄로
忘れてください 早く いいえ 忘れないで
잊어 주세요 빨리 아니에요 잊지 말아요
あなたには 未来がある ついて行けない 北の町
당신에게는 미래가 있어요 따라 갈 수 없는 북쪽지방 마을
３．
身体を気遣う やさしさなんて つらいだけです ほしくない
몸조심 하라는 다정함 따위 괴로울 뿐이에요 원하지 않아요
行って下さい 早く いいえ 行かないで
가주세요 빨리 아니에요 가지 마세요
しあわせが 逃げて行く 秋の終わりの 氷雨が降る
행복이 도망쳐 가는군요 가을 끝자락의 찬비가 내려요
(번역 : 평상심)