浮草ぐらし / 都はるみ
1. 明日のことさえ わかりはしない 他にいいやつ 見つけなという 내일의 일 조차 알 수가 없으니 나 말고 좋은 사람을 찾아봐 라고 하시네 しあわせに あゝ なれなくたって ついてゆきます ねえ あなた 행복하게 아~ 되지 않을지라도 따라 가렵니다 응 당신 明日の苦労が 見えたって ついてゆく 내일의 고생이 보일지라도 따라 가렵니다 2. 無駄にするなよ 二度ない青春を 浮草ぐらしと ふと目が笑う 헛되이 하지 마 두 번 없는 청춘을 부평초 생활일거야 라며 얼핏 눈으로 웃어요 しあわせに あゝ なれなくたって そっと咲きます ねえ あなた 행복하게 아~ 되지 않을지라도 조용히 필거예요 응 당신 そばにあなたが いればいい いればいい 곁에 당신이 계시면 돼요 계시면 돼요 3. 肩にすがれば よせよと照れる そんなあなたの 横顔が好き 어깨에 매달리면 그만둬 라며 쑥스러워하시네 그런 당신의 옆얼굴이 좋아요 しあわせに あゝ なれなくたって ついてゆきます ねえ あなた 행복하게 아~ 되지 않을지라도 따라 가렵니다 응 당신 あなたのために 生きたいの 生きてゆく 당신을 위해서 살고싶어요 살아가렵니다 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글
| ゲイシャ・ワルツ / 神楽坂はん子 (0) | 2016.02.04 |
|---|---|
| おんな舟 / 泉ちどり (0) | 2016.01.28 |
| さいはての女 / 藤圭子 (0) | 2016.01.18 |
| 花と蝶 / 森進一 (0) | 2016.01.16 |
| 夫婦坂 / 都はるみ (0) | 2016.01.15 |