大阪物語 / 天童よしみ 
1.
仕事先やと 携帯電話（けいたい）切って いつもあんたは 朝帰り
일터야 라며 휴대전화 끊고는 언제나 당신은 아침 귀가
くやしまぎれに 「もう嫌いや」と 背中めがけて 捨てぜりふ
분한 나머지 「이제 싫단말야」라고 등을 향해서 내던진 막말
泣いてすがれば よかったわ 強がり言うて アホやって。。。
울며 매달렸다면 좋았을 텐데 강한 체 허세 떨다니 바보짓이였어.....
戻って来てよ この部屋に あんたが主役や 大阪物語
돌아와 줘요 이 방으로 당신이 주역이야 오사카 이야기
** 捨てぜりふ : 떠날 때에 내뱉는 협박조의 막말, 상대방을 경멸할 때 내뱉는 말
２．
たこ焼ひと舟 ふたりで分けた 浪花競馬の 帰り道
다코야키 한 판을 둘로 나누었지 나니와 경마를 하고 돌아가는 길
まるでうちらの 人生みたい はずれ馬券の 花吹雪
마치 우리들의 인생 같아요 빗나간 마권이 꽃보라로 흩날려
抱いて叱って もういちど わかままなんか 言わへんわ。。。
안고 꾸짖어줘요 다시 한 번 제멋대로 구는 따위 하지 않을거예요.....
続きを見せて あの夢の あんんたが主役や 大阪物語
꿈의 속편을 보여줘요 당신이 주역이야 오사카 이야기
** たこ焼ひと舟 : 문어부침개를 양쪽을 말아 올린 배 형태를 한
経木(きょうぎ, 얇게 밀어낸 나무)에 넣어 팜.
舟는 다코야키를 세는 단위. (예: ひと舟, ふた舟...)
お酒のんでも 酔われへん やっぱりうちも 女やねん。。。
술을 마셔도 취하지 않아 역시 나도 여자인가봐.....
涙で祈る 街の夜空（そら） あんたが主役や 大阪物語
눈물로 기원하는 도시의 밤하늘 당신이 주역이야 오사카 이야기
あんたが主役や 大阪物語
당신이 주역이야 오사카 이야기
(번역 : 평상심)