君への伝言 / 五島つばき 
1.
君が鳥なら 私は風になろう
그대가 새라면 난 바람이 될 테야
はばたく翼を 支えたいから
파닥이는 날개를 받쳐주고 싶으니까
生きることは時に 悲しくても
사는 건 때로는 슬프더라도
君はひとりじゃない 君はひとりじゃない
그대는 혼자가 아니야 그대는 혼자가 아니야
心のそばにいて 君を信じてる
마음 곁에 있어서 그대를 믿고 있어요
2.
君が花なら 私は雨になろう
그대가 꽃이라면 난 비가 될 테야
ちいさな蕾が 枯れないように
조그마한 꽃봉오리가 시들지 않도록
生きることは時に 苦しくても
사는 건 때로는 괴롭더라도
君はひとりじゃない 君はひとりじゃない
그대는 혼자가 아니야 그대는 혼자가 아니야
遠くに離れても 君を信じてる
멀리 떨어져 있어도 그대를 믿고 있어요
3.
君が星なら 私は空になろう
그대가 별이라면 난 하늘이 될 테야
かがやく瞳を 守りたいから
반짝이는 눈동자를 지켜주고 싶으니까
生きることは時に 淋しくても
산다는 건 때로는 외롭더라도
君はひとりじゃない 君はひとりじゃない
그대는 혼자가 아니야 그대는 혼자가 아니야
心を抱きしめて 君を信じてる
마음을 꼭 껴안고 그대를 믿고 있어요
(번역 : 평상심)