羽田発7時50分 / フランク永井

  
羽田発7時50分 / フランク永井  

1.
星も見えない空　淋しく眺め
별도 보이지 않는 하늘을 쓸쓸히 바라보며
待っていたけど　逢えないひとよ
기다리고 있었지만  만날 수 없는 사람이여

さよなら さよなら  俺を急かせる 最終便
사요나라, 사요나라  나를 재촉하는 마지막 비행기
ああ　羽田発 7時50分
아~ 하네다 발 7시 50분

2.
 恋はせつないもの　儚いものよ
사랑은 애달픈 것  덧없는 것이에요
知っていながら　瞼が濡れる
알고 있지만 눈동자가 젖어와요

さよなら さよなら  うるむロビーの　紅い灯よ
사요나라, 사요나라  눈물로 흐려지는 로비의 붉은 등불이여
ああ　羽田発 7時50分
아~ 하네다 발 7시50분

3.
忘れられない夢　見涯(みは)てぬ夢を
잊을 수가 없는 꿈  다 이루지 못한 꿈을
捨てて旅立つ　心は暗い
버리고 길 떠나는 마음은 어두워요
さよなら　さよなら  俺は涙を　のせてゆく
사요나라, 사요나라  나는 눈물을 싣고서 가요
ああ　羽田発7時50分
아~ 하네다 발 7시50분

(번역 : 평상심)