花びらひとつ / 真木柚布子 
1.
川面に浮かんだ 花びらひとつ
강물위에 떠있는 꽃잎 하나
私の哀しみ はこんでおくれ
나의 슬픔을 날라다 주렴
恋した心は 何故なの ざわめく
사랑하는 마음은 왜 그런가요 술렁거려요
おしえて欲しい...
가르쳐주셨으면 해요...
あの人の胸の中に 私だけ居て欲しいの
그 사람의 가슴속에 나만 있으면 좋겠어요
何も答えないまま 川は流れる
아무런 대답도 없이 강물은 흘러가요
2.
花びらはいつか 海へ流れる
꽃잎은 언젠가는 바다로 흘러가요
私も行きたい あなたの海へ
나도 가고 싶어요 당신의 바다로
信じているのに 何故なの 涙が
믿고 있건만 왜 그런가요 눈물이
あふれる理由(わけ)を...
흘러내리는 까닭을...
あの人の胸の中に 私だけ居て欲しいの
그 사람의 가슴속에 나만 있으면 좋겠어요
何も答えないまま 川は流れる
아무런 대답도 없이 강물은 흘러가요
愛した女は いつでも乙女に
사랑하는 여자는 언제라도 소녀로
戻るのでしょう...
되돌아 갈 테지요...
あの人の胸の中に 私だけ居て欲しいの
그 사람의 가슴속에 나만 있으면 좋겠어요
何も答えないまま 川は流れる
아무런 대답도 없이 강물은 흘러가요
花は流れる...
꽃은 흘러가요...
(번역 : 평상심)