むらさきの慕情 / 岡千秋 
1.
抱きしめられて 苦しくなって
안기어 괴로워지고
すべてを捧げた あなたは居ないの
모든 걸 죄다 바친 당신은 없군요
堪らないわ 駄目！ だめになるほどよ
견딜 수가 없어요 안돼요！ 망가질 정도예요
私のこころは 壊れちゃう
내 마음은 부서져버려요
2.
別れるなんて 知らなかったわ
헤어지게 되다니 몰랐어요
愛されることに 溺れていたの
사랑받는 일에 빠져 있었지요
堪らないわ 駄目！ だめになるほどよ
견딜 수가 없어요 안돼요！ 망가질 정도예요
今では憎いの 蜜の味
지금은 미워요 꿀맛이에요
** 蜜の味 : 人の不幸は蜜の味에서 온 말. 타인의 불행은 자기에 있어서는
오히려 기쁨이 된다는 뜻, 실패로부터 배운다는 의미.
堪らないわ 駄目！ だめになるほどよ
견딜 수가 없어요 안돼요！ 망가질 정도예요
あなたがなくては 居られない
당신이 없으면 살 수 없어요
(번역 : 평상심)