大阪なさけ川 / 北川裕二

  
大阪なさけ川 / 北川裕二 
2020. 9. 9. 발매
1.
橋の上から　溜め息つけば
다리 위에서 한 숨을 쉬면

水に映った　ネオンが揺れる
물위에 비친 네온이 흔들려요

好っきゃねんあんたが　ホンマに好きや
당신을 좋아해요 정말로 좋아해요

言わんといてや　別れるなんて
하지 말아요 헤어지자는 말 따위는

苦労は承知の　大阪なさけ川
고생인줄 잘 알고 있는 오사카 인정의 강

2.
尽くすことしか　できない私
헌신하는 것밖에 할 수 없는 나

夢のほころび　繕(つくろ)いながら
꿈이 터진 데를 꿰매면서

好っきゃねんあんたが　ホンマに好きや
당신을 좋아해요 정말로 좋아해요

つらい浮世も　ふたりでならば
힘든 이 세상도 둘이서라면

流れてどこまで　大阪なさけ川
어디까지라도 흘러가는 오사카 인정의 강

3.
橋の上から　放(ほか)して帰る
다리 위에서 버리고 돌아가요

愚痴も涙も　心の傷も
넋두리도 눈물도 마음의 상처도

好っきゃねんあんたが　ホンマに好きや
당신을 좋아해요 정말로 좋아해요

せめて笑顔を　絶やさぬように
그나마 웃는 얼굴을 끊어지게 하지 않도록

幸せ捜して　大阪なさけ川
행복을 찾아 오사카 인정의 강

(번역 : 평상심)