東京夜曲 / 青江三奈
1. 靑いランプに 夜は更けて 푸른 램프에 밤은 깊어가고 カーテン引く手の やるせなさ 커튼을 닫는 손 안타까워라 泣けば泪の 星空を 울면 눈물의 별하늘을 あああ流れくるくる あの歌は 아아아 흘러오는 저 노래는 誰が歌うか 東京セレナーデ 그 누가 부르는가 도쿄 세레나데 2. 白い毛糸の 編みかけの 하얀 털실로 짜고 있는 あなたのジャケツに 頬寄せて 당신의 자켓에 뺨을 갖다대고 移す想いの 紅のあと 옮기는 그리움의 연지자국 あああ 消えてくれるな いつまでも 아아아 사라지지 말아다오 언제까지나 ひとり聞いてる 東京セレナーデ 홀로 듣고 있어요 도쿄 세레나데 3. 二人 一つの 思い出の 두 사람이 (함께하는) 하나의 추억의 匂いはバラよ 小田急よ 향기는 장미와 오다큐 전철 やさしい ソファ- に 燃える身を 부드러운 소파에 타오르는 몸을 あああ 投げて 夢見る 夢の果て 아아아 던지고 꿈꾸는 꿈의 끝자락은 甘い吐息か 東京セレナ- デ 달콤한 한숨인가 도쿄 세레나데 ** 小田急 : おだきゅう, 도쿄와 가나가와현을 중심으로 영업하는 전철인 小田急電鉄을 말함. (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글
浪花盃 / テレサ・テン (0) | 2021.03.17 |
---|---|
夫婦舟 / 三笠優子 (0) | 2021.03.14 |
恋吹雪 / 大川栄策 (0) | 2021.03.11 |
有樂町で逢いましょう / フランク永井 (0) | 2021.03.08 |
俺は淋しいんだ / フランク永井 (0) | 2021.03.08 |