엔카듣기/쇼와엔카

俺は淋しいんだ / フランク永井

홍종철 2021. 3. 8. 16:57
  

俺は淋しいんだ / フランク永井 1. 赤い灯青い灯 ともる街角に 빨간 등불 파란 등불 켜져 있는 길거리에 あの娘を捨てて 俺はゆく 그녀를 버리고 나는 간다 さよなら さよなら 俺は淋しいんだ 안녕히, 안녕히 나는 쓸쓸하단다 あの娘と別れて ひとり旅へゆく 그녀와 헤어지고서 홀로 여행을 떠난다 2. 見返るあの街 星も泣いている 뒤돌아보는 그 거리에 별도 울고 있구나 まぶたもいつか 熱くなる 눈시울도 어느새 뜨거워지네 さよなら さよなら 俺は淋しいんだ 안녕히, 안녕히 나는 쓸쓸하단다 夜風に可愛いや 声がきこえくる 밤바람에 사랑스런 소리가 들려오네 3. あの娘の瞳も 忘れられないに 그녀의 눈동자도 잊을 수가 없는데 手紙を残し またの旅 편지를 남겨놓고 다시 또 여행 さよなら さよなら 俺は淋しいんだ 안녕히, 안녕히 나는 쓸쓸하단다 男のさだめさ ひとり旅へゆく 남자의 운명이구나 홀로 여행을 떠난다 (번역 : 평상심)

'엔카듣기 > 쇼와엔카' 카테고리의 다른 글

恋吹雪 / 大川栄策  (0) 2021.03.11
有樂町で逢いましょう / フランク永井  (0) 2021.03.08
波止場しぐれ / 岡千秋  (0) 2021.03.05
十九の浮草 / 松山恵子  (0) 2021.03.03
無錫旅情 / 坂本冬美  (0) 2021.03.01