鴨川なみだ雨 / 葵かを里 
1.
あなたをどこかで 見かけても 声はかけない 約束でした
당신을 어딘가에서 보더라도 말을 걸지 않겠다고 약속했지요
後ろ姿の 懐かしさ 心震える 大橋(はし)の上･････
뒷모습이 그리워요 마음 설레는 다리 위 .....
愛した人は あなただけ 頬にひとすじ 鴨川なみだ雨
사랑한 사람은 당신 뿐 뺨에는 한 줄기 가모가와 눈물 비
2.
飛び石渡って 向こう岸 二人暮らせる 夢みたわたし
징검다리 건너서 저편 기슭 둘이서 살아가는 꿈을 꾼 나
願いかなわぬ つらい恋 泣いて別れた 祇園町･････
소망 이루어지지 않는 괴로운 사랑 울면서 헤어진 기온거리.....
信じた人は あなただけ にじむ思い出 鴨川なみだ雨
믿었던 사람은 당신 뿐 번져는 추억 가모가와 눈물 비
3.
水鳥せせらぎ 流れ水 掬(すく)いきれない 幸せひとつ
물새 여울소리 흐르는 물 끝내 건져낼 수 없는 행복 하나
できることなら 今すぐに 追って行きたい すがりたい･････
할 수만 있다면 지금 바로 쫓아가서 매달리고 싶어요.....
愛した人は あなただけ ひとり見送る 鴨川なみだ雨
사랑한 사람은 당신 뿐 홀로 전송하는 가모가와 눈물 비
(번역 : 평상심)