秋はあなたと共に / 入山アキ子 
2019. 5. 19. 발매
1.
春に桜は 咲いていますか
봄에 벚꽃은 피어 있나요
夏のそよ風は 心地よいですか
여름의 산들바람은 기분이 좋은가요
冬の厳しさに 心凍えていませんか
겨울의 혹독함에 마음 얼어있지 않나요
もしも 季節(きせつ)に とり残されても
혹시나 계절에 홀로 남겨지더라도
泣かないで ひとりぼっちで 明日は笑顔に なれるよう
울지 말아요 외돌토리로 내일은 웃는 얼굴이 될 수 있어요
あなたと共に 歩いてゆく 離れていても 何処(どこ)にいても
당신과 함께 걸어갈 거예요 떨어져 있어도 어느 곳에 있더라도
2.
遠くはるかな まっすぐな道
아득히 먼 똑바른 길
そっと瞳(め)を閉じて 歩きはじめよう
살며시 눈을 감고 걸어가기 시작하자고요
大事なことは 目には見えないものだから
소중한 것은 눈에는 보이지 않는 것이니까
もしもつまずき 転んだとしても
만약 발이 걸려(실패해서) 넘어진다고 해도
あきらめず 立ち上がってね 夢を叶える その日まで
체념하지 말고 일어나주세요 꿈을 이룰 그 날까지
あなたと共に 生きてゆく 離れていても 何処(どこ)にいても
당신과 함께 걸어갈 거예요 떨어져 있어도 어디에 있더라도
もしも 季節(きせつ)に とり残されても
혹시나 계절에 홀로 남겨지더라도
泣かないで ひとりぼっちで 明日は笑顔に なれるよう
울지 말아요 외돌토리로 내일은 웃는 얼굴이 될 수 있어요
あなたと共に 歩いてゆく 離れていても 何処(どこ)にいても
당신과 함께 걸어갈 거예요 떨어져 있어도 어디에 있더라도
何処(どこ)にいても
어디에 있더라도
(번역 : 평상심)