男の喝采 / 大川栄策
1. 空を見上げりゃ 雲ひとつ 하늘을 쳐다보니 구름이 한 점 風に吹かれ 流れて ゆく俺さ 바람에 불려 흘러가는 나란 말이야 抱いた夢なら 希望なら 품은 꿈이라면 소망이라면 華を咲かそうよ それが男というものさ 꽃을 피우자고요 그것이 남자라고 하는 거야 明日の幸せ さあ 唄おうじゃないか 내일의 행복 자~ 노래하지 않으려나요 2. カワイイあの娘に 決めたなら 귀여운 그녀로 마음을 정했다면 他に誰も いらない ひとすじに 다른 누구도 필요 없어요 한줄기로 熱い想いを 胸に秘め 뜨거운 생각을 가슴에 간직하고 燃やす恋心 それが男というものさ 불태우는 연심 그것이 남자라고 하는 거야 弾む手拍子 さあ 唄おうじゃないか 들뜨는 손장단 자~ 노래하지 않으려나요 3. 辛い浮世の 雨に濡れ 쓰라린 뜬세상의 비에 젖어 すねて泣いた 日もある 悔しさに 토라져 울던 날도 있어요 분한 마음에 憂さを忘れて にっこりと 시름을 잊고서 방긋이 笑ってみせなよ それが男というものさ 웃어 보이자고요 그것이 남자라고 하는 거야 明日の運命を さあ 唄おうじゃないか 내일의 운명을 자~ 노래하지 않으려나요 (번역 : 평상심)
'엔카듣기 > 헤이세이엔카' 카테고리의 다른 글
| 紅の花 / 靑木美保 (0) | 2021.11.24 |
|---|---|
| 夢見坂 / 北野まち子 (0) | 2021.11.24 |
| はまなす酒場 / 伍代夏子 (0) | 2021.11.23 |
| 新潟のひとよ / 里見浩太朗 (0) | 2021.11.23 |
| 朝霧情話 / 大石まどか (0) | 2021.11.23 |